VII Noc Poezji Migowej – Czesław Miłosz

17.30-21:00

To unikalne wydarzenie łączy osoby Głuche, słabosłyszące i słyszące, promując poezję w polskim języku migowym (PJM) oraz poezję autorstwa Czesława Miłosza.

 

W programie:

► Wykład o życiu i twórczości Czesława Miłosza, w trakcie którego odkryjemy literackie dziedzictwo poety i zaprezentujemy jego przydomek migowy. Wszystkie treści będą tłumaczone na PJM i wyświetlane w formie pisanej.

► Warsztaty tworzenia poezji migowej – uczestnicy, zarówno Głusi, jak i słyszący, będą mieli okazję nauczyć się podstaw poezji migowej oraz elementów formy Visual Vernacular (VV). Warsztaty będą prowadzone w języku migowym, a tłumaczone na język polski.

► Pokaz poezji migowej i prezentacja utworów Miłosza – zaprezentujemy interpretacje poezji Czesława Miłosza w PJM oraz autorskie utwory poetyckie zgłoszonych twórców.

 

Całe wydarzenie będzie tłumaczone przez tłumaczki PJM, a teksty będą dostępne również w formie pisanej. Celem projektu jest popularyzacja kultury Głuchych, promowanie poezji migowej oraz umożliwienie dialogu między społecznościami Głuchych i słyszących. Dołączcie do nas, by wspólnie zanurzyć się w świat poezji wyrażonej wizualno-przestrzennie i odkryć, jak łączy ona ludzi różnych kultur i języków.

 

Organizator: Centrum Kultury Podgórza. Partnerem wydarzenia jest Fundacja Grupa MIGAWKI