9 października

17.30

IV Nowohucka Noc Poezji Migowej pt. „Różewicz”

 

Po raz czwarty w ramach Nocy Poezji spotkają się Głuche i słyszące osoby zainteresowane poezją, a tematem ich spotkania będzie poezja Tadeusza Różewicza. Poza poezją Autora, deklamowaną i tłumaczoną na polski język migowy (PJM), pojawi się również autorska poezja migowa oraz warsztat jej tworzenia.

W pierwszej części wydarzenia odbędą się warsztaty podstaw tworzenia poezji migowej, w których udział będą mogły wziąć zarówno osoby słyszące jak i Głuche. Warsztat prowadzony będzie w całości w języku migowym i przetłumaczony zostanie symultanicznie na foniczny język polski. W ramach warsztatów uczestnicy i uczestniczki poznają zasady tworzenia poezji migowej, formy VV oraz spróbują stworzyć własne kompozycje poetyckie. W drugiej części odbędzie się krótki wykład o osobie i twórczości Tadeusza Różewicza. W trzeciej (i ostatniej) części wydarzenia odbędzie się pokaz poezji migowej i formy VV oraz prezentacje poezji Tadeusza Różewicza, a także poezji zgłoszonych wcześniej autorów i autorek. Cały pokaz tłumaczony będzie na polski język migowy (PJM)

 

Organizatorzy: Ośrodek Kultury Kraków – Nowa Huta, Fundacja Grupa MIGAWKI