9 października

14.00-16.00

NIE JESTEŚMY SAMI

ESEJ W PRANIU: Biedrzycki, Bielicki, Malek, Ryba, Kujawa

 

Cykl „Esej w praniu” stanowi praktyczną przymiarkę do prezentacji ujęć rozważań Dawida Kujawy. U podstaw przemyśleń krytyka leży rozdźwięk między czytelnikami i ich doświadczeniami lekturowymi, a preferowanymi przez polską humanistykę teoriami. Chodzi więc nie tylko o to, żeby wyzwolić myślenie o poezji i wyobraźni od tak pojętej, bezproduktywnej już żonglerki zapożyczonymi terminami, ale też odzyskać sposób mówienia o niej w oparciu o realnie istniejące siły społeczne. Tego rodzaju nowatorska refleksja nie znajdzie dla siebie miejsca w akademickiej humanistyce. Zbyt ważny jest oddolny, lokalny i antyinstytucjonalny aspekt kształtowania się ekstatycznej dykcji, by proces ten mógł zostać uchwycony i zdefiniowany w sztywnych ramach naukowego literaturoznawstwa. Kujawa uważa jednak, że dla stanu krytyki refleksja ta może być przełomowa – dotyczy ona tego, co dziś w poezji spotyka się z rosnącym zainteresowaniem (widać to szczególnie wyraźnie w książkach debiutantów i w ich recepcji). Krytyk-eseista wspólnie z wybranymi bohaterami swojej książki podejmuje partnerską rozmowę o wątkach i rozpoznaniach przedstawionych w tomie „Pocałunki ludu”

 

Organizatorzy: Fundacja Korporacja Ha!art, Spółdzielnia Ogniwo, Krakowska Szkoła Poezji im. A. Fredry

 

16.00-16.30

Siła przyciągania, odsłona pierwsza. Poezja i nowe media

Pokaz intermedialny na podstawie wiersza prezentowany przez Krzysztofa Pietrala i Grzegorza Kaliszuka

 

Poeta, artysta multimedialny i uczestnik Krakowskiej Szkoły Poezji im. A. Fredry Krzysztof Pietrala oraz artysta sztuki video Grzegorz Kaliszuk przedstawią efekt swojej kolaboracji artystycznej w postaci instalacji intermedialnej w oparciu o jeden z wierszy Krzysztofa Pietrali z przygotowywanego tomu pt. Story Jones

 

Organizator: Spółdzielnia Ogniwo

 

16.30-19.15

Siła przyciągania, odsłona druga. Freestyle o jednym wierszu

 

Uczestniczki i uczestnicy, poetki i poeci Krakowskiej Szkoły Poezji im. A. Fredry – autorki i autorzy tomów poetyckich opublikowanych w okresie działalności KSP – przedstawią po jednym swoim wierszu, wraz z autorskim komentarzem lub analizą, opowieścią o kulisach i okolicznościach powstania utworu, bądź inną formą paratekstu. Całość złoży się na wielopostaciowy freestyle i świętowanie spotkania wierszy, a także osób piszących i czytających.

O wierszach freestylują: Agata Jabłońska, Patryk Kosenda, Małgorzata Oczak, Olga Rembielińska, Mariusz Sambor, Przemysław Suchanecki. Prowadząca: Natalia Rojek

 

Organizator: Spółdzielnia Ogniwo

 

10 października

18.00-20.00

Siła przyciągania, odsłona trzecia. Poeta i jego tłumacz

Robert Rybicki i Mark Tardi: siła przyciągania poezji poza granice języków i kontynentów

 

Robert „Ryba” Rybicki jest charyzmatycznym poetą-eksperymentatorem, innowatorem w dziedzinie poetyckiej polszczyzny. Jest również animatorem wspólnoty skupionej wokół poezji, pomysłodawcą i współzałożycielem Krakowskiej Szkoły Poezji im. A. Fredry. Mark Tardi jest amerykańskim poetą, wykładowcą, badaczem literatury i tłumaczem. W bieżącym roku w USA ukazał się tom poetycki Roberta Rybickiego pt. Dar Meneli (m.in. nagrodzony w 2018 r. Górnośląską Nagrodą Literacką „Juliusz”) w przekładzie Marka Tardiego, pt. The Squatters’ Gift. Wiersze Rybickiego w przekładach Tardiego spotkały się z dużym zainteresowaniem i doskonałym przyjęciem publiczności anglojęzycznej. Na spotkaniu podczas Nocy Poezji poeta i jego tłumacz podzielą się refleksjami i opowieściami o procesie przekładu wymagającej treściowo i formalnie poezji z języka polskiego na angielski

Prowadząca: Aleksandra Małecka

 

Organizator: Spółdzielnia Ogniwo