Centrum Kultury Podgórza, Ośrodek Ruczaj

SALA WIDOWISKOWA

11.00
SPEKTAKL TANECZNY „TrueMoms Show”
Intymna i jednocześnie pełna energii opowieść o macierzyństwie, kobiecej tożsamości i powrocie do własnych korzeni. Spektakl łączy ruch, humor i refleksję, tworząc wielowymiarowy obraz współczesnej kobiety.

Czy tancerki mogą być matkami? Czy matki mogą być nie tylko matkami? Czy matki mogą być po prostu sobą? „TrueMoms Show” to opowieść dwóch performerek – tancerek i przyjaciółek z dzieciństwa. Po latach, odmiennych drogach zawodowych i życiowych, dojrzewając w różnych realiach kulturowych, spotykają się ponownie. Ich doświadczenia macierzyństwa stają się punktem wspólnego powrotu – do siebie nawzajem i do samych siebie z dzieciństwa: pełnych śmiechu, spontaniczności, dzikości i nieposkromionej kreatywności. Spektakl to intymna, a zarazem uniwersalna opowieść o kobiecej sile mierzącej się z oczekiwaniami i presją społeczną, o nieustannym balansowaniu między życiem rodzinnym a zawodowym. To historia opowiedziana ruchem, szczerością i czułym dystansem do siebie – gdzie powaga tematów spotyka się z lekkością codziennych absurdów, a refleksja splata się z subtelnym humorem.

Koncept i wykonanie: Małgorzata Coello Czajowska, Marta Mietelska-Topór
Gościnnie: emceen / Maria Cecylia Niemojewska
Kompozycja piosenki finałowej: Mateusz Jechna
Konsultacje dramaturgiczne: Marcin Miętus
Światło: Sebastian Piwowarczyk
Zdjęcia i wideo: Barbara Szydłowska
Scenografia: Joanna Zemanek
Rekwizyty: Agnieszka Boroń
Czas trwania: 53 min.

Fundacja Crush On Trash to kolektyw artystyczny realizujący projekty z pogranicza tańca, performansu i teatru. Twórczynie spektaklu są doświadczonymi performerkami, które łączą osobiste doświadczenia z działaniami scenicznymi.

15.00
OBRAZEK BALETOWY „Zabawne figle kotów i przedsiębiorczej myszki”
Krótki, humorystyczny obrazek baletowy opowiada historię sprytnej myszki, która wprowadza zamieszanie w świecie kotów. Taniec wykonany do muzyki z musicalu „Koty”, łączy elementy klasyki z dziecięcą wyobraźnią i sceniczną lekkością.

Grupa baletowa działająca w Klubie Aleksandry, filii Centrum Kultury Podgórza, to zespół najmłodszych tancerek w wieku od 5 do 11 lat, rozwijających swoje umiejętności pod opieką doświadczonych instruktorek Barbary Gatty-Kostyal. Zespół specjalizuje się w formach baletowych dostosowanych do wieku dzieci, kładąc nacisk na ekspresję sceniczną i pracę zespołową.

15.10
STUDIO RUCHU SIMPLE „LABORATORIUM TAŃCA”
Program ma charakter pokazu połączonego z warsztatami a wykonawcy zaprezentują przekrojową opowieść o tańcu – od jego historycznych korzeni po współczesne formy. Widzowie zobaczą choreografie klasyczne, współczesne i ludowe inspirowane folklorem Podhala, a także będą mogli włączyć się w proste działania taneczne.

Stowarzyszenie Teatr Tańca i Muzyki w Krakowie działa od trzech lat, wspierając rozwój utalentowanej młodzieży w obszarze tańca, ze szczególnym uwzględnieniem tańca klasycznego, współczesnego i charakterystycznego. Jego misją jest tworzenie przestrzeni do edukacji artystycznej, rozwoju pasji oraz budowania wrażliwości poprzez ruch i muzykę. Stowarzyszenie aktywnie współpracuje ze Studiem Ruchu Simple, działającym od 2015 roku, wspierając jego działalność i umożliwiając młodym tancerzom rozwój w profesjonalnym i inspirującym środowisku.

Efektem tej współpracy są liczne sukcesy podopiecznych, m.in. w grudniu 2025 roku młode tancerki zdobyły Grand Prix podczas International Folklore, Dance and Music Competition and Festival „WAWELSKIE SKARBY" w Krakowie.

16.00
TEATR TAŃCA TERPSYCHORA „Balladyna”
Spektakl taneczny „Balladyna” przenosi na deski teatru tańca fragmenty znanego dramatu romantycznego Juliusza Słowackiego. Zamiast słów wykorzystuje współczesne techniki tańca takie jak modern i jazz dance.

W repertuarze Teatru Teatr Tańca Terpsychora znajdują się różne style taneczne: tańce historyczne, balet klasyczny oraz formy współczesne. Współpracuje z instytucjami kultury takimi jak: Muzeum Narodowe w Krakowie i Zamek Królewski na Wawelu. Teatr prowadzi również zajęcia warsztatowe m. in. zajęcia baletu klasycznego dla dorosłych oraz warsztaty tańców historycznych.

16.30
SIHIR STARS ETIUDA „Chłopi orientem malowani”
Etiuda inspirowana powieścią „Chłopi" przedstawia historię Jagny poprzez język tańca orientalnego. Opowieść prowadzona jest przez cztery pory roku, a jej warstwa muzyczna nawiązuje do filmowej adaptacji dzieła, tworząc spójną i sugestywną wizję kobiecości.

Choreografia: Rozalia Walocha-Knapik

Sihir Stars to wielokrotnie nagradzana formacja tańca orientalnego, której tancerki są mistrzyniami świata, Europy i Polski. Zespół tworzą profesjonalne instruktorki, łączące wysoki poziom techniczny z wyrazistą interpretacją sceniczną.

16.50
CENTRUM SZTUKI TAŃCA SPEKTAKL „Pomiędzy”
Spektakl „Pomiędzy” to wielowymiarowa opowieść o momencie przejścia między młodością a dorosłością. W przedstawieniu wykorzystano projekcje multimedialne oraz inspiracje przestrzenią krakowskiego Kazimierza, budując atmosferę zawieszenia między rzeczywistością a wspomnieniem.

Centrum Sztuki Tańca to niepubliczna szkoła artystyczna kształcąca przyszłych zawodowych tancerzy, działająca od 2015 roku. Zespół realizuje projekty sceniczne będące efektem całorocznej pracy edukacyjnej i artystycznej, łącząc taniec z innymi dziedzinami sztuki.

17.50
UKS TRZYDZIESTKA – MINI SPEKTAKLE TAŃCA WSPÓŁCZESNEGO
Zaprezentowane zostaną dwa mini spektakle. „Sen” to poetycka opowieść o świecie podświadomości, w którym przeplatają się lęki, wspomnienia i pragnienia. „Za maską” ukazuje z kolei napięcie między tym, co zewnętrzne, a tym, co ukryte – opowiadając o presji społecznej i potrzebie autentyczności.

UKS Trzydziestka to zespół młodzieży z klasy taneczno-teatralnej XXX Liceum Ogólnokształcącego w Krakowie, działający na styku tańca współczesnego i teatru ruchu. Twórczość grupy koncentruje się na tematach bliskich młodym ludziom oraz budowaniu emocjonalnego kontaktu z widzem.

19.30
FUNDACJA TANGO TE-ART „Tango. Ostatnia gra”
Spektakl jest intensywnym wydarzeniem scenicznym, w którym tango staje się językiem opowieści o relacjach, napięciu i bliskości. Dynamiczna forma łączy teatr, taniec i muzykę na żywo, angażując publiczność w emocjonalny przebieg wydarzenia.

Reżyseria, choreografia, dramaturgia: Artur Żymełka, Tymoteusz Ley, Natalia Myczewska

Fundacja Tango Te-Art skupia artystów specjalizujących się w tangu argentyńskim i teatrze ruchu, posiadających bogate doświadczenie sceniczne w Polsce i za granicą. Ich projekty łączą precyzję choreograficzną z improwizacją i pracą nad relacją z widzem.

SALA BALETOWA

12.00
WARSZTATY TANGA ARGENTYŃSKIEGO
Warsztaty skierowane są do uczestników na różnych poziomach zaawansowania i koncentrują się na pracy w kontakcie, improwizacji oraz budowaniu relacji w tańcu. Zajęcia podkreślają tango jako formę dialogu i świadomego bycia w ruchu.

Warsztaty poprowadzą Natalia Myczewska oraz Tymoteusz Ley – specjaliści od technik wykorzystywanych w teatrze ruchu oraz techniki tanga argentyńskiego – wraz z zespołem, łącząc techniczną precyzję z otwartością i dostępnością dla uczestników na różnych poziomach zaawansowania.
Czas trwania: 120 min.

Fundacja Tango Te-Art to zespół doświadczonych tancerzy i pedagogów, specjalizujących się w tangu oraz technikach teatru ruchu. Ich działalność obejmuje zarówno projekty sceniczne, jak i edukacyjne.
Zapisy na warsztaty: ruczaj@ckpodgorza.pl - do 20 maja lub do wyczerpania miejsc.

18.00
ZESPÓŁ „PIEŚNIARA” POTAŃCÓWKA FOLKOWA
Program obejmuje potańcówkę folkową z muzyką na żywo w wykonaniu zespołu „Pieśniara” Wydarzenie ma charakter integracyjny i otwarty, zachęcając uczestników do wspólnego tańca niezależnie od wieku i doświadczenia.
Czas trwania: 90 min.

Fundacja Sztukarnia to krakowska organizacja realizująca działania z zakresu kultury, edukacji i integracji społecznej. Współpracuje z muzykami i instruktorami tańca, promując tradycje ludowe oraz wspólnotowe formy aktywności.