IX Noc Poezji Migowej: „Kryminalna Poezja Migowa” (10.10.2026)

Klub Płaszów, Centrum Kultury Podgórza

17.00–20.30

Czy poezja może trzymać w napięciu jak dobry kryminał? Czy wiersz może opowiadać o tajemnicy, zbrodni, winie i ludzkich namiętnościach? Tegoroczna, dziewiąta już Noc Poezji Migowej połączy literaturę kryminalną i poezję grozy ze współczesną sztuką tworzoną w polskim języku migowym. Inspiracją dla programu będą między innymi utwory Adama Mickiewicza i Edgara Allana Poe.

Wydarzenie rozpocznie krótki wykład poświęcony kryminalnym motywom w poezji polskiej i światowej. Następnie uczestnicy i uczestniczki wezmą udział w warsztatach poezji migowej oraz Visual Vernacular – wizualnej formy opowiadania wykorzystującej ruch, mimikę, przestrzeń i ekspresję ciała. Kulminacją wieczoru będzie pokaz autorskiej poezji migowej i interpretacji wybranych utworów przygotowanych w polskim języku migowym. W programie znajdzie się również prezentacja premierowych prac wideo Adama Stoyanova i Edyty Kozub, stworzonych specjalnie na potrzeby wydarzenia i inspirowanych tematyką kryminalną.

Program skierowany jest zarówno do osób Głuchych i słabosłyszących, jak i słyszących. Wydarzenie będzie dwujęzyczne – wszystkie części programu zostaną przetłumaczone na polski język migowy (PJM) oraz język polski foniczny. Zapewnione zostaną także napisy na żywo, a prezentowane teksty będą wyświetlane na ekranie, dzięki czemu każda osoba będzie mogła wybrać najbardziej komfortowy sposób odbioru treści.

Wydarzeniu będzie towarzyszyć jednodniowa wystawa fotografii „Noc Poezji Migowej”, prezentująca poetyckie ujęcia ruchu, przestrzeni i języka ciała. Zobaczymy na niej prace inspirowane poezją migową oraz jej wizualnym charakterem

Organizatorzy: Centrum Kultury Podgórza, Stowarzyszenie Podgórze.pl oraz Fundacja Grupa Migawki