Księgarnia Spółdzielni Ogniwo

Preludium do 12.Nocy Poezji

6 października (czwartek)

19:00

WOLNOŚĆ PRZEZ OGRANICZENIA 

Premiera książki „Narodowy Spis Zespołów”

Artura Sobieli i Tomasza Sikory.

Performance poetycki z odczytaniem tysięcy nazw polskich zespołów alternatywnych oraz rozmowa na temat książki-katalogu.

Książka stanowi spis funkcjonujących w Polsce w latach 1975-2022 zespołów „alternatywnych” (punk, new wave, reggae, metal, awangarda, industrial, yass itp.) wraz z nazwami miejscowości, z których zespoły pochodziły lub pochodzą. Ten katalog jest wartością samą w sobie. Nazwy zespołów - często kuriozalne, słowotwórcze, absurdalne, zaczerpnięte z języka potocznego, afirmujące banał codzienności, przedmioty użytku codziennego, imitujące nowomowy wszystkich czasów, posklejane z językowych odpadów – stanowią jedyne w swoim rodzaju źródło współczesnej historii społecznej świadomości

Organizator: Fundacja Korporacja Ha!art

ul. Smolki 11a

 

7 października 2022 (piątek)

18:30–22:30

ZDERZENIE JERZYKÓW

• Spotkanie autorskie z Cezarym Ciszakiem wokół jego debiutanckiej książki „hyperpoland”
• Rozmowa Agaty Jabłońskiej, autorki książek „Raport wojenny” i „dla moich dziewczyn” z Emilią Konwerską, autorką książki „112”

Prowadzenie: Jacek Żebrowski

Organizator: Spółdzielnia Ogniwo

 

8 października 2022 (sobota)

18:30–22:30

ZDERZENIE JERZYKÓW

Głównym celem projektu jest ukazanie związków i rozbieżności literatury polskiej i czeskiej w kontekście różnego podejścia do tematu wolności przez twórców z obydwu krajów.

W ramach wydarzenia:

• Prezentacja twórczości czechosłowackich poetów-bitników Milana Kocha (1948–1974) i Ladislava Landy (1948–1965) w przekładach Konrada Góry
• Spotkanie autorskie z Karelem Tůmą (CZ), wokół jego dwujęzycznej książki „Wszystko to wyszło spod kobiecej ręki”

Prowadzenie: Robert Rybicki

• Spotkanie autorskie z Miroslavem Sosoiem (CZ), autorem książki „Deszcz, którego nie było”

Prowadzenie: Konrad Góra

Organizator: Spółdzielnia Ogniwo

 

9 października (niedziela)

17:00

WOLNOŚĆ PRZEZ OGRANICZENIA

Spotkanie z Aleksandrą Małecką i Miłoszem Biedrzyckim poświęcone tomowi Katji Gorecan pt. „Pewnej nocy pewne dziewczęta gdzieś umierają” przełożonemu z języka słoweńskiego przez Miłosza Biedrzyckiego (Wydawnictwo Ha!art)

Organizator: Fundacja Korporacja Ha!art