Instytut Studiów Europejskich UJ
| Adres: | ul. Reymonta 4, Kraków |
Program
7 października (piątek)
19:00-21:00
ul. Reymonta 4
Ukraińska poezja wolności
Wspólne słuchanie ukraińskiej poezji, czytanej w języku polskim i ukraińskim oraz jej interpretacja. Prezentacja wierszy Wasyla Stusa, którego tom poetycki „Wesoły Cmentarz” w przekładzie Marcina Gaczkowskiego wydało w 2020 roku wydawnictwo Kolegium Europy Wschodniej. Dyskusja wokół przesłania podmiotu lirycznego. Konfrontacja koncepcji, przemyśleń i wrażeń z tłumaczem tomu, Marcinem Gaczkowskim, poetką i tłumaczką Natalią Belczenko oraz dziennikarką Żanną Słoniowską. Prezentacja fragmentu filmu Romana Brovko poświęconego Wasylowi Stusowi
Organizatorzy: Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego, Instytut Studiów Europejskich UJ